За книгата: 2001 / Тази книга е за презокеански пътувания, реални или фиктивни, в продължение на два века. Пътникът търси Другия; писателят говори за себе си. Двойният фокус поражда семантични игри, разкрити в паралелни прочити. Фокусът на тази книга се премества от утопии към геополитика, от носталгия към шпионаж, от авторство към кръвосмешение. Четивата на Александър Еткинд променят възприятието на най-известните текстове на западната традиция, от Демокрацията в Америка до Бледия огън, и най-известните герои на руската история, от декабристите до Троцки. Главите на книгата разказват какво Пушкин е чел от Токвил; как сексуалните експерименти в Америка вдъхновяват руските радикали; защо американският посланик влезе в романа на Булгаков; как философът от Ленинград е повлиял на финансовия лидер на Америка; колко непредвидимо се преплитаха историите на Набоков и Пастернак. Анализирайки собствения си метод, А. Еткинд го характеризира като „нов историзъм”: комбинация от интелектуална история, политическа теория и интертекстуален анализ в пътувания през текстове, жанрове и епохи..